Informativa sulla privacy (GDPR)

Informativa sul trattamento dei dati personali
(Art. 13 del Regolamento UE 2016/679)

Le Troisième Songe S.a.s. – P.IVA e C.F.: 05652550962 – con sede legale e amministrativa in Milano, via Savona 93 (di seguito la “Società”), in persona della legale rapp.te pro tempore, La informa di essere Titolare del trattamento dei Suoi dati personali ai sensi degli articoli 4, n. 7) e 24 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito, “Regolamento”).
Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, anche se non registrati in una banca di dati, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’elaborazione, la selezione, il blocco, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

La Società La informa, dunque, che ai sensi dell’art. 13 del Regolamento procederà al relativo trattamento per le seguenti finalità in via manuale e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici.

1. Finalità del trattamento

I dati vengono acquisiti e trattati nel rispetto delle regole fissate dal Regolamento per le seguenti finalità:

• gestione del sito web e del sito di e-commerce della Società; la base giuridica in tali casi è alternativamente o l’eventuale contratto di compravendita o la volontaria navigazione nel portale da parte dell’utente; in quest’ultimo caso, vengono trattati esclusivamente Dati di navigazione, necessari per il funzionamento del sito Web della Società che non sono raccolti per essere associati a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.
• gestione della newsletter per notizie ed informazioni agli interessati che abbiano facoltativamente e volontariamente fornito il proprio indirizzo e-mail per tale finalità.
• per tutte le finalità contabili e gli obblighi di legge correlati all’attività della Società..

2. Comunicazione e diffusione dei dati personali

I dati potranno essere comunicati a qualsiasi altro terzo soggetto quando la comunicazione sia obbligatoria in forza di legge, ivi incluso l’ambito di prevenzione/repressione di qualsiasi attività illecita.
I dati non verranno diffusi.

3. Obbligatorietà o facoltatività del consenso per il perseguimento delle finalità del trattamento dei dati personali

Il conferimento dei dati è obbligatorio per i soli dati per cui è previsto un obbligo normativo in tal senso.
In ogni caso, anche laddove l’interessato abbia prestato il consenso per autorizzare la SOCIETÀ a perseguire tutte le finalità menzionate ai punti sopra riportati, resterà comunque libero in ogni momento di revocarlo.

Si informa che l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità e che qualora l’interessato si opponga al trattamento, i dati personali non potranno più essere oggetto di trattamento per le suddettei finalità.

4. Trasferimento dei dati personal verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea.

I dati raccolti ed elaborati non vengono trasferiti presso altre società od altre entità al di fuori del territorio comunitario.

5. Tempi di conservazione dei dati altre informazioni

Con riferimento ai dati personali oggetto del trattamento:
relativo alla gestione del sito – i dati di navigazione verranno cancellati alla chiusura del Browser;
relativo alla gestione della newsletter i dati saranno conservati esclusivamente a discrezione degli interessati cui è data in ogni momento la facoltà di cancellarsi autonomamente;
relativo alla gestione dell’attività commerciale e di e-commerce i dati saranno conservati nel rispetto del principio di proporzionalità e comunque fino a che non siano state perseguite le finalità del trattamento, utilizzando come criterio le norme civilistiche relative alla prescrizione.

6. Titolare e Responsabili del trattamento

Gli estremi identificativi della Società Titolare del trattamento dei dati sono i seguenti:
Le Troisième Songe S.a.s. – P.IVA e C.F.: 05652550962 – via Savona 93, 20144 MILANO
Indirizzo e-mail : info (AT) letsonge.com
A tale indirizzo ), è possibile l’esercizio dei diritti ex artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679

7. Esercizio dei diritti da parte dell’interessato.

Ai sensi degli articoli 13, comma 2, lettere (b) e d) 14, comma 2, lettera c) ed e), 15, 18, 19 e 21 del Regolamento, si informa l’interessato che:

a) egli ha il diritto di chiedere alla Società quale titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, nei casi previsti;

b) egli ha il diritto alla cancellazione dei dati eccetto nei casi previsti dall’art. 17, comma 3, del GDPR, tra i quali: ove il trattamento sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale;

c) egli ha il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 del Regolamento;

d) egli ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità su www.garanteprivacy.it;

e) le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate su richiesta dell’interessato – salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato – saranno comunicate dalla Società a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali. La Società potrà comunicare all’interessato tali destinatari qualora l’interessato lo richieda.

8. Limite minimo di età per il consenso al trattamento dati.

Si rammenta che - ai sensi dell’art. 2 quinquies D.Ls 196/2003, da ultimo modificato dal D.Lgs 101/2018 - il compimento del quattordicesimo anno di età rappresenta, in ambito nazionale, il limite minimo imposto per legge ai fini di un valido consenso al trattamento dei dati in relazione all’offerta diretta di servizi della società dell’informazione .