Atelier

 

Le Troisième Songe® è un marchio italiano creato da Maria Cristina e Giovanna Codecasa Conti, due sorelle milanesi.

Disegnamo e produciamo abiti per donna e bambino, tessuti, accessori e bijoux. Tutti i prodotti sono Made in Italy, molti di questi sono fatti a mano da noi e pezzi unici.

Nel 2012 Le Troisième Songe è stato selezionato per il concorso WION Who is on next? organizzato da Vogue Bambini e Pitti Bimbo a Firenze. Pur non avendo vinto il concorso, da quell'anno è iniziata la produzione di abiti per bambini che è andata ad affiancare la linea donna.

Nel 2016 Le Troisième Songe è stato selezionato da Vogue Italia come talented brand.

Realizziamo anche abiti su misura, con artigiani italiani e tessuti di qualità, per occasioni particolari, spose, cerimonie o semplicemente per fare sentire le donne a proprio agio con ciò che indossano.

La nostra filosofia è sempre stata quella di coinvolgere le nostre clienti nello sviluppo della nostra proposta di design dell'abito, senza imposizioni, prestando molta attenzione ai loro desideri. Le ascoltiamo. 

E le vestiamo secondo la nostra idea di eleganza: che è fatta di personalità, femminilità e naturalezza.

La linea bijoux è ideata e fatta a mano da noi: si tratta di pezzi unici, in serie limitata. Lo stesso vale per gli accessori come borse e cerchietti: anche questi sono tutti fatti a mano utilizzando gli avanzi di tessuto della produzione degli abiti secondo un principio etico che eviti lo spreco.

Se volete leggere qualcosa di più sulla nostra storia potete andare sul link www.letroisiemesongeatelier.com.

 

Le Troisième Songe® is an italian brand created by Maria Cristina and Giovanna Codecasa Conti.

We design and product garments for women and children, textile design for fabrics and fabrics, accessories, bijoux. All products are Made In Italy by italian suppliers, many of these products are handemade by us and are unique pieces.

We also create tailor-made clothes, with italian artisans and high quality fabrics for special occasions, for brides, ceremonies or simply to make women feel at ease with what they wear.

Our philosophy is always been to involve our customers in the development of our dress design, without impositions, paying close attention to their desires. We listen to them.

And we dress them according to our idea of elegance: which is a mix of personality, femininity and naturalness.

In 2012 Le Troisième Songe has been selected for the WION Who is on next? competition organized by Vogue Bambini and Pitti Bimbo in Florence, Italy. Even if Le Troisième Songe didn't win the contest, since then the design and production of kid's garments has joined the woman's line.

In 2016 Le Troisième Songe has been selected by Vogue Italia as talented brand.

Bijoux are designed and created by hand in our workshop: they are unique pieces, in a limited series. Accessories such as bags and headbands are all our handmade products, realized using leftover fabric and following an ethical principle that avoids waste.

 If you want read something more about our history visit this website www.letroisiemesongeatelier.com.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atelier

Via Savona 93, 20144 Milano

Tel. e Fax +39 02 475184

Mail info@letsonge.com

Directions