Woman

 

Dopo l’architettura ed il design di gioielli è la moda il terzo sogno di Maria Cristina: Le Troisième Songe®. In seguito all'esperienza maturata nell'atelier di alta moda Farioli a Milano, Le Troisième Songe® ha sviluppato una linea prêt-à-porter fedele ad un concetto sartoriale e classico dell’abito e del vestire, con un linguaggio moderno. Grande attenzione (spesso in collaborazione con le proprie clienti) viene applicata alla ricerca dei tessuti. Realizziamo anche capi su misura, abiti da sposa e da cerimonia.

 

Prodotto rigorosamente in Italia, il brand Le Troisième Songe® è un “Made in Italy” a tutti gli effetti. Ad una confezione di stampo industriale sviluppata da laboratori italiani si affianca una produzione sartoriale nell’ottica di un servizio su misura declinato sulle esigenze del cliente privato o del negozio/boutique. In termini pratici questo significa uno standard di produzione qualitativamente di alto livello sia per quanto riguarda i tessuti che per quanto riguarda la confezione. Le piccole dimensioni dell’azienda consentono a Le Troisième Songe® una grande flessibilità in termini di quantitativi d’ordine, scelta e combinazione dei materiali, nonché dei tempi di consegna.

 

Potete provare ed acquistare i capi presso il nostro atelier o negozi con i quali collaboriamo. Per informazioni o richieste potete inviarci un messaggio compilando il modulo sottostante.

 

Vi aspettiamo!

 

After architecture and jewelry design, fashion is Maria Cristina's third dream: Le Troisième Songe®. Following the experience gained in the Farioli haute couture atelier in Milan, Le Troisième Songe® has developed a prêt-à-porter line faithful to a sartorial and classic concept of dress, with a modern language. Great attention (often in collaboration with its customers) is applied to the research of fabrics. We also make tailored dresses for weddings and special events.

 
Strictly produced in Italy, Le Troisième Songe® is a "Made in Italy" brand in all respects. An industrial production developed by Italian laboratories is flanked by a tailor-made service that follows the needs of our private customers or of the shop / boutique. In practical terms, it means a qualitatively high level production standard both for fabrics and for tailoring pack. The small size of the company allows Le Troisième Songe® great flexibility in terms of order quantities, choice and combination of materials, as well as delivery times.

 
You can try and buy our garments at our atelier or shops with which we collaborate. For information or requests you can send us a message by filling out the form below.

 

We are waiting for you!